To manage your bookings notifications, go to Settings in the upper right corner of your dashboard.
On the General page, enter your email address in the email notification field, then click "+".
In the new field, add your other email address.
Click "+" again to add a third one.
Don't forget to save at the bottom of the page!